5월 광장 어머니들, '죽음의 비행' 비행기 반환 거부

마요 광장 어머니회(Mothers of Plaza de Mayo Association)는 지난 독재 정권이 단체 창립자인 아주세나 비야플로르(Azucena Villaflor)를 포함한 국가 테러 희생자들을 살해하기 위해 사용한 '죽음의 비행' 비행기의 반환을 거부하는 성명을 발표했습니다. 그들은 도착 시 비행기를 녹여 그들의 대의를 상징하는 상징적인 흰색 머리 스카프인 파뉴엘로 모양으로 바꿔달라고 요청했습니다. 해당 비행기는 현재 미국에서 아르헨티나로 향하고 있으며 다음 주 도착할 예정이다.

우리는 죽음의 비행기를 원하지 않습니다https://t.co/zzgPxooyUz#MadresDePlazaDeMayo pic.twitter.com/HSxqa34Lca

"우리는 우리 동지인 Azucena Villaflor de De Vincenti, Mary Ponce de Bianco, Esther Ballestrino de Careaga를 산채로 바다에 던진 비행기가 미국에서 송환되어 [전 해군 학교 및 비밀 구금 센터]에 전시되어 있다는 사실을 거부합니다. ex-ESMA"라는 성명을 발표했다.

세 명의 어머니는 1977년 말 독재 정권에 의해 사라졌습니다. 군은 실종된 자녀에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 정보를 요구하기 위해 모인 여성 단체를 해체하려는 시도를 했으나 목표는 달성하지 못했습니다.

"우리는 그것을 기념 트로피로 전시하는 대신, 그것을 녹여서 우리의 싸움을 기리는 거대한 흰색 파뉴엘로로 바꾸기를 원합니다. 우리 어머니들은 항상 죽음을 쇼로 만드는 것에 반대해 왔습니다."

어머니들은 헤럴드에 소셜 미디어에 게시된 성명이 전국적인 성명서 역할을 했으며 모든 산하기관이 이를 준수했다고 말했습니다.

2010년 아르헨티나 언론인 Miriam Lewin과 이탈리아 사진작가 Giancarlo Ceraudo는 조사의 일환으로 미국 포트로더데일에서 해당 비행에 사용된 Short Skyvan 비행기를 찾았습니다. 조사에서 다른 스카이밴 4대를 포함해 여러 대의 사망 비행 비행기를 발견했습니다. 말비나스(Malvinas) 전쟁으로 인해 파괴되었으며 Electra 모델 세 대도 파괴되었습니다.

이제 아르헨티나 정부는 이 비행기를 부에노스아이레스로 가져갈 예정이며, 그곳에서 이러한 참상을 일깨워줄 것입니다. 이 항공기는 아르헨티나 국가가 공식적으로 항공기를 소유하게 될 국립공항에 착륙할 것으로 예상됩니다. 정부가 지원하는 고문이 자행된 부에노스아이레스 주택가에 위치한 17헥타르 규모의 ESMA 단지로 옮겨질 예정이다. 그 장소는 이제 기억의 장소가 되었습니다.

기내에는 도어 레버 옆에 있던 표시를 포함하여 비행기의 원래 부품이 사용됩니다. 이는 비행 사령관의 승인 없이는 절대 열지 말아야 함을 나타냅니다. 이 표시는 비행기 매뉴얼과 함께 조종사들이 비행 중 조종석 밖에서 무슨 일이 일어났는지 알지 못했다는 주장을 반박하기 위해 조종사들을 상대로 한 재판에서 사용되었습니다.

스카이밴은 현재 상태 그대로 아르헨티나로 비행할 예정입니다. 이 차량은 업데이트된 전자 기기, 새로운 엔진, 기상 레이더 및 이전에 수동 화물 도어를 여는 새로운 자동화 시스템을 갖춘 원래 버전에서 수정되었습니다. 이곳에 도착하면 국방부가 제공한 격납고에 배치되어 임시 날개 제거를 포함해 최종 목적지인 이전 ESMA 부지로 이동하게 됩니다. 기억과 인권 증진 및 방어를 위한 것입니다.

Lucía Cholakian Herrera와 Agustín Mango의 보고